2014年01月05日

冬休みで一番勉強した日

今朝は8時くらいに起床。あまり目覚めがよろしくなくて困るが、ひとまずロシア語の和訳を進める。4ページ分の文章に載っているロシア語に、約3時間かけて辞書を引きながら意味を把握していく作業なのだが、前半2ページで2時間かかったものが後半では1時間で終わるなど、内容によって進捗が違ってくるのが苦しいところである。

そしてお昼過ぎに兵太郎池の鳥見を行う。今まで見られなかったツグミが沢山観察できたが、ようやくつくばにも飛来したという感じだろうか。
それからハシビロガモらしきものも発見。以前天久保池で見つけたのと同じ個体だろうか、それとも関係ないのだろうか。

~・~・~

マトモに課題をやっていると書くことがあまりないですね。思考が停止しているからでしょうか。
明日から授業が始まります。  


Posted by Impulse610 at 18:10Comments(0)