Just Do It ～行動の先に光は見える～

ちょっと眠い。原稿の英語化（紙ベース）第1弾がおおむね終わったのでPCの原稿に移しつつ、気づいたことを反映。午後は生き物チェック。ここ最近、シミが水源の近くに集まっているように見えるが、環境が悪化したりしているのだろうか。ちょっと煮詰まってきたような気がしてきたが、英語化の改良。そして帰宅。ちょっと冗長に過ぎるのでいろいろと切ってもいいかな、などとぼんやり考える。